我們的高中國際課程設(shè)計(jì)的準(zhǔn)備，為進(jìn)入學(xué)院或大學(xué)的學(xué)生提供了一個(gè)美國式的教育。 All AISG graduates earn a minimum of an American secondary school diploma, by successfully earning 25 credits over four years.所有的AISG畢業(yè)生工資較低的美國中學(xué)文憑，在四年內(nèi)，成功地獲得25個(gè)學(xué)分。

An AISG diploma indicates success in a rigorous, four year college preparatory program, accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC).一個(gè)的AISG文憑表示在一個(gè)嚴(yán)格的，四年制大學(xué)的預(yù)備課程，由學(xué)校和學(xué)院的西部協(xié)會(huì)（WASC）認(rèn)可的成功。 High school courses include a range of challenging, sequential, single year courses.高中課程包括一系列具有挑戰(zhàn)性的，連續(xù)的，單年的課程。 Students in Grades 11 and 12 also have the opportunity to pursue the two-year International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP).在11年級(jí)和12年級(jí)的學(xué)生也有機(jī)會(huì)去追求為期兩年的國際文憑課程（IBDP）。 Students entering grade 11 may also select a combination of two year IB courses and one year non-IB courses.進(jìn)入11年級(jí)的學(xué)生，也可以選擇兩個(gè)IB課程和一年的非IB課程的組合。

Students and their families decide whether or not to participate in the IBDP in consultation with the High School Counselors and the IB Diploma Coordinator.學(xué)生和他們的家人決定是否參與咨詢的高中輔導(dǎo)員和IB文憑課程協(xié)調(diào)員的IBDP。 The challenging two-year program is academically broad, and also includes a mandatory Extended Essay, Theory of Knowledge course, and extracurricular Creativity, Action, Service (CAS) component.具有挑戰(zhàn)性的為期兩年的計(jì)劃是在學(xué)術(shù)廣泛，還包括一個(gè)強(qiáng)制性的一篇大文章，理論知識(shí)課程，以及課外創(chuàng)意，行動(dòng)，服務(wù)（CAS）組件。 The IB Diploma is recognized by the world's top universities as an excellent preparation for tertiary education.國際文憑IB課程是公認(rèn)的世界較好大學(xué)作為高等教育的一個(gè)很好的準(zhǔn)備。

Outside the classroom, AISG High School offers a wide range of After-School Activities in four broad categories: Academic (eg Model United Nations, Math Club, etc.), Creative (eg musical production, jazz ensemble, etc.), Active (eg competitive and non-competitive sports teams, yoga, etc.) and Service (eg Roots and Shoots, Habitat for Humanity, etc.).在課堂之外，AISG高中提供各種各樣的課余活動(dòng)，在四大類：學(xué)術(shù)（例如模擬聯(lián)合國，數(shù)學(xué)俱樂部等），創(chuàng)意（例如，音樂制作，爵士樂隊(duì)等），主動(dòng)（例如，競(jìng)爭(zhēng)性和非競(jìng)爭(zhēng)性的運(yùn)動(dòng)隊(duì)，瑜伽等）和服務(wù)（如根與芽，仁人家園等）。 The emphasis is on meaningful participation.重點(diǎn)是有意義的參與。 Students are encouraged to try new pursuits, especially in Grades 9 and 10, and eventually to seek positions of responsibility (eg team captain, activity leader).鼓勵(lì)學(xué)生嘗試新的追求，尤其是在9年級(jí)和10年級(jí)，并較終尋求崗位的責(zé)任（例如球隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，活動(dòng)負(fù)責(zé)人）。