Curriculum
課程
We follow the English National Curriculum, and offer the International Primary Curriculum (IPC) recognising our students’ diverse cultural and geographical experience. We offer the Cambridge Examinations (IGCSE) in Secondary Years 10 and 11, and IB Academy students in Years 12 and 13 study for the International Baccalaureate (IB) Diploma, both highly regarded systems of learning and examination.
我們遵循國家英語課程,并提供國際小學(xué)課程(IPC)對我們學(xué)生的不同文化和地理的經(jīng)驗。 我們提供劍橋考試(IGCSE)第二年10和11年12和13和IB學(xué)院學(xué)生學(xué)習(xí)國際學(xué)士學(xué)位(IB)文憑,都高度重視系統(tǒng)的學(xué)習(xí)和考試。
The English National Curriculum:
英語國家課程
We follow the academically rigorous and respected English National Curriculum enhanced with the International Primary Curriculum (IPC). This syllabus begins with the Early Years Foundation Stage and continues right up to the IGCSE years of study and examinations. For the final two years of school we offer the International Baccalaureate Diploma Programme.
我們遵循嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮褪苋俗鹁吹挠⒄Z國家課程增強與國際小學(xué)課程(IPC)。 這個大綱始于早期基礎(chǔ)階段和持續(xù)直到IGCSE多年的學(xué)習(xí)和考試。 在學(xué)校的較后兩年我們提供國際學(xué)士學(xué)位文憑課程。
Early Years (12 months to 5 years old)
早期(12個月- 5歲)
Students from the age of 12 months to 5 years, from Pre-Nursery through Nursery to Reception, form the Early Years. Classes are largely communal and children share activities across a range of free-flowing learning areas.
學(xué)生從12個月到5歲,從Pre-Nursery到托兒所接待,形成初期。 類是主要公共和孩子分享活動一系列通暢的學(xué)習(xí)領(lǐng)域。
Primary (5 - 11 years old)
初級(5 - 11歲)
Our Primary teaching team is dedicated to growing and nurturing young learners and students engage in fun and insightful lessons to develop fundamental skills in literary and numeracy, with a focus on emotional and social development.
我們的主要教學(xué)團隊致力于發(fā)展和培養(yǎng)年輕的學(xué)習(xí)者和學(xué)生從事有趣和深刻的課程開發(fā)基本技能在文學(xué)和計算能力,關(guān)注情感和社會發(fā)展。
Secondary (11 - 16 years old)
二級(11 - 16歲)
Secondary comprises Years 7 to 11 and students' learning is based on the English National Curriculum with a strong international influence. Years 10 and 11 are the academically focused International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) years, preparing students for the International Baccalaureate.
二級包括年7 - 11和學(xué)生學(xué)習(xí)是基于英國國家課程與一個強大的國際影響力。 年10和11是學(xué)術(shù)關(guān)注國際普通中等教育證書(IGCSE)多年來,培養(yǎng)學(xué)生的國際學(xué)士學(xué)位。
IGCSE - Age 14-16
IGCSE - 14 - 16歲
The IGCSE is an academically rigorous two-year programme that provides students not only with recognised qualifications for university admissions, but also an excellent grounding for students' later study towards the International Baccalaureate Diploma.
IGCSE是一個治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膬赡暧媱?不僅向?qū)W生提供認(rèn)可的大學(xué)錄取資格,但后來也為學(xué)生的一個很好的基礎(chǔ)研究向國際學(xué)士學(xué)位文憑。
IB - Age 16-18
IB - 16歲
Universities worldwide respect the International Baccalaureate Diploma Programme as a challenging and desirable qualification and look for this credential on transcripts.
大學(xué)全球尊重國際學(xué)士學(xué)位文憑項目作為一個具有挑戰(zhàn)性的和可取的資格和尋找這個憑證記錄。
International Baccalaureate Regulations and Academic Honesty
國際學(xué)士學(xué)位條例和學(xué)術(shù)誠信
 The International Baccalaureate Diploma Programme is an externally assessed programme which, when completed, provides a valuable qualification for students appying to university, regardless of where in the world they wish to study. An IB qualification gives our students access to the world's best universities, providing students with an unparalleled pre-university education experience. It is globally focused, internationally relevant and develops in students qualities that will ensure their future success.
國際學(xué)士學(xué)位文憑項目是一個外部評估項目,建成后,為學(xué)生提供了一個寶貴的資格公差大學(xué),不管他們想學(xué)習(xí)。 一個IB資格讓我們的學(xué)生接觸到世界上較好的大學(xué),為學(xué)生提供一個無與倫比的大學(xué)預(yù)科教育經(jīng)驗。 全球集中,國際相關(guān)和發(fā)展學(xué)生素質(zhì),確保他們未來的成功。
English as an Additional Language (EAL)
英語作為一個額外的語言(EAL)
Your child can excel in an English language environment after completing our fast track EAL integration programme. Students for whom English is a second or even third language will find an open and supportive team of professionals and peers to get them up to speed in no time.
孩子可以excel在英語語言環(huán)境中完成我們的快速跟蹤寶蓮寺后集成項目。 學(xué)生來說,英語是第二次或第三次語言將會發(fā)現(xiàn)一個開放和支持的專業(yè)團隊和同事讓他們速度很快。
Examinations & Revision
考試和修改
Examinations can be a time of great pressure for many students. We offer as much support and guidance as we can along the way to help both students and parents prepare.
考試可以對很多學(xué)生的壓力。 我們提供盡可能多的支持和指導(dǎo),我們可以沿途幫助學(xué)生和家長做好準(zhǔn)備。